English

You are hiring reusable transport items (RTI’s) at Container Centralen which are running in a pooling system. To get better visibility on your RTI flows we will be sending you a balance statement. In this overview you can see exactly how many RTI’s you have on credit or debit.

Conditions

Deutsch

Sie mieten Mehrwegladungsträger (RTI) von Container Centralen, die über ein Pool-System in Umlauf sind. Für einen besseren Überblick über Ihre RTI-Transaktionen senden wir Ihnen eine Auflistung Ihres Saldos. Darin sehen Sie genau, wie viele RTI Sie als Saldo haben.

Lesen Sie hier mehr

Nederlands

U huurt ladingdragers bij Container Centralen in een pool systeem. Om beter zicht te kunnen houden op uw ladingdragers, sturen wij u voortaan  een balance statement. Hierop ziet u precies hoeveel ladingdragers u nog tegoed of als ‘schuld’ heeft.

Voorwaarden

Dansk

Du lejer genanvendelige transportenheder (RTI’er/containere) hos Container Centralen, der kører i et puljesystem. For at få bedre overblik over dine container-strømme  sender vi dig en ugentlig saldoopgørelse. I denne oversigt kan du se præcis, hvor mange RTI’er du skylder eller har til gode.

Betingelserne

 Français

Vous louez des articles de transport réutilisables (ATR) (RTI) chez Container Centralen qui sont compris dans un système de parc. Pour obtenir une meilleure visibilité de vos flux RTI, nous vous enverrons un rapport de solde hebdomadaire. Dans cet aperçu, vous pourrez voir la quantité exacte de RTI que vous avez en crédit ou en débit.

Les conditions

Español

Va a alquilar articulos de transporte retornables (RTI) en Container Centralen que funcionan mediante un sistema pool. Para mejorar su visibilidad de sus flujos de RTI, le enviaremos un informe semanal de saldo, en el que podrá ver exactamente cuántos RTI tiene a crédito o débito.

Las condiciones

Italiano

State noleggiando elementi di trasporto riutilizzabili (RTI) presso Container Centralen che  sono parte di un sistema di pooling. Per ottenere una migliore visibilità dei vostri flussi di RTI, vi invieremoun estratto conto settimanale. In questa panoramica potrete vedere esattamente quanti RTI avete a credito o debito.

Le condizioni

Polski

Wynajmujesz urządzenia transportowe wielokrotnego użytku (RTI) w firmie Container Centralen, która wprowadza właśnie system ubezpieczeń łącznych. Będą Państwo otrzymywać od nas cotygodniowe saldo bilansowe, aby mieć przejrzysty wgląd w przepływy Państwa RTI . Taki podgląd umożliwi Państwu uzyskanie wiedzy o dokładnej liczbie RTI z podziałem na pozycje posiadane (ma) i obciążone (winien).

Warunki
BACK